הפעם עוסקת אבירמה גולן בספרים שנכתבו על המזרח הרחוק. דן דאור מדבר על ספר הסיפורים "כאילו התבוננו בהם עצמם", שתורגם מסינית; אופירה גמליאל על הספר שכתבה "שיבה ביער האורנים"; עדי קולוקובסקי, שהייתה מארחת ביפן, מדברת על ההבדל בין גיישה למארחת; ופרופ' בן-עמי שילוני מסביר מהי גיישה.