לב משוגע   - עונה 1

פרק 150 ואחרון
פרק אחרון! מרינה נעלמת. פדרו מגלה שלאו חי. ראול מציע לקרול נישואין. פדרו מושך את לאו למלכודת ולאו נעצר. מרינה חושפת את הרוצח של נורמה. אאוניסי מגישה קפה בסטודיו לעיצוב של ג'ילדה ולילה. לאו נרצח בכלא בפקודת קורטס. נטלי נבחרת לפרלמנט בברזיל. סוף!

פרק 149
פדרו מזהה את איסמאל כרוצח של זקה. ואגנר מוסר למפקח את מפתח הכספת של נורמה בבנק. ז'וליו מגרש את אאוניסי מהבית. לאו מביים את מותו בתאונת מטוס ופדרו חושד. סואלי מגלה לקלבר שאדוארדו הוא בנו. קורטס מאבד את החסינות ומוחזר לברזיל. לאו חוטף את מרינה.

פרק 148
נורמה באה לשמוע את פדרו ומרינה בקשר לכרמן. אאוניסי מגיעה לביתה של נורמה ופוגשת את איסמאל. נורמה מפטרת את איסמאל. פדרו מתעמת עם לאו אצל נורמה. לאו בורח ונורמה נרצחת. אאוניסי ואיסמאל נעצרים יחד.

פרק 147
מרינה ופדרו מחליטים להטיח את האמת על לאו בפני נורמה. מרינה ופדרו לוחצים על נורמה כשמרינה רואה את הצמיד שלה ביד של נורמה, אבל נורמה מסרבת להאמין להם. ויניסיוס תוקף את ססיליה והיא מאבדת את התינוק.

פרק 146
נורמה נעצרת דקה לפני החתונה עם לאו על הפרת תנאי השחרור. סואלי מזהה את לאו בתמונה אצל זולייקה כחבר של כרמן. נורמה משתחררת אבל החתונה לא נערכת. אנדרה מגלה שהוא חולה בסרטן. סואלי מעידה נגד לאו.

פרק 145
דוגלס מבקש מלילה לעצב את שמלת הכלה של ביבי. פדרו משיג עדות נגד לאו. קלבר מזמין את סואלי לצאת אתו. נורמה מוסרת ללאו את הראיות נגדו כמתנת חתונה. אנדרה שוכב עם מישהי והיא אומרת לו שיש לו בלוטה באשכים.

פרק 144
איידה מסכלת את מכירת הבית של קורטס. ראפה חוזר הביתה ומגרש את נטלי. פדרו מקבל את רישיון הטיס בחזרה ומטיס את מרינה. קרול נפרדת מאנדרה. מרינה מגלה לפדרו שהיא בהיריון. ויניסיוס נעצר דקה לפני החתונה.

פרק 143
קרול דורשת לדעת עם מי אנדרה שכב. אאוניסי נותנת לאיסמאל 3,000 ריאל. סרז'יניו משתף את קלבר בחשדותיו והם חוקרים. גבינו מודה שהוא אוהב את פביולה. קין מספר לראפה שססיליה וויניסיוס מתחתנים.

פרק 142
אאוניסי מנסה להיפרד מאיסמאל והוא מרמה אותה שוב. קרול ואנדרה רבים והוא מסיים את הלילה במיטה עם לילה. ססיליה מסכימה להתחתן עם ויניסיוס. קלבר מתחיל לכתוב על פשעי שנאה נגד ההומואים. אנדרה וקרול נפרדים.

פרק 141
פדרו מצליח לעכב את היציאה של לאו ונורמה בעוד צו המעצר מתעכב. לאו נעצר. קרול לוחצת על אנדרה בקשר לדירה. ראול מתחבט ברגשותיו כלפי בנו לאו. ז'ילבן נרצח. דייזי חוזרת לעבודה. ויניסיוס מציע לססיליה נישואין.

פרק 140
ניסיונו של לאו לרצוח את פדרו לא מצליח. בריונים הומופובים הורסים את הקיוסק של סואלי. ראול מגלה לפדרו את האמת על עברה של נורמה. נורמה מודה בפני ראול שהמטרה שלה היא הנקמה.

פרק 139
קורטס מגיע הביתה ומגלה שנטלי לקחה את הכסף האחרון שלו מהכספת. הוא לוקח את התכשיטים שלה ובורח בלעדיה. לאו נותן לנורמה את הצמיד של מרינה כאילו זו מתנה מוונדה. דודה ננאין מספרת לראול שלאו ונורמה מכירים מהעבר.

פרק 138
ונדה ודודה ננאין באות לסעוד אצל נורמה, דודה ננאין מגלה שלאו ונורמה מכירים מזמן. לאו גונב צמיד מהתיק של מרינה בדירה. לאו מציע לנורמה נישואין. ראפה וססיליה נפרדים שוב. קורטס בורח מהכלא במסוק.

פרק 137
לאו שוב מרגיש טוב לאחר שנורמה לכאורה מקבלת אותו כבן זוג. אאוניסי לוחצת על ססיליה בשל ההיריון. קורטס מוסר לואגנר תכניות לבריחה מן הכלא. אנדרה ולילה מתכננים להפיל את פאולה בתצוגה.

פרק 136
מרינה משוחחת עם נורמה על לאו ולאו מבקש להגיש להן את הקפה. דולסי מציעה לדוגלס חוזה דוגמנות באירופה. דייזי מנסה לעזור לגבינו בעניין פביולה. אאוניסי וז'וליו ניגשים לביתם של אוסקר וז'ילדה כדי לדבר על ההיריון של ססיליה.

פרק 135
ראול מנסה לשווא לשכנע את נורמה להיפטר מלאו. לילה מגלה שפאולה גנבה את העיצובים שלה. הנער ז'ילבן מופיע בקיוסק של סואלי רעב וסואלי מאכילה אותו. לילה מספרת לאנדרה על גנבת הדגמים שלה. ססיליה מגלה שהיא בהיריון.

פרק 134
ויטוריה דורשת הסברים מנורמה לגבי לאו, נורמה מיתממת. פדרו מתעמת עם לאו. ראפה חוטף עגבניות בפתח בית המשפט כשאורסיו נשפט. השופטת פוסקת לאורסיו מעל שש שנות מאסר שעליו להתחיל לרצות מיד.

פרק 133
מרינה ופדרו מתחתנים. ונדה מספרת לראול על לאו. מרינה זורקת את הזר והוא נופל על דוגלס. אלנה דורשת את התכשיטים שלה מוונדה, אאוניסי שומעת את כל השיחה. דודה ננאין פולטת ליד לאו ומריה שלאו היה בחתונה.

פרק 132
איידה מוצאת את ההזמנה לחתונה מתחת לספה בביתה. נורמה מתכננת לקחת את לאו לחתונה של מרינה בתור נהג. ונדה מופתעת לראות את לאו במדי נהג. ויטוריה דורשת מנורמה להוציא את לאו מהכנסייה כדי שפדרו ומרינה לא יראו אותו.

פרק 131
פאולה מפטרת את לילה. סרז'יניו שופך את לבו בפני ז'ילדה בקשר לוויניסיוס. נורמה זוממת השפלה סופית ללאו. ביבי מודה שהיא מאוהבת בדוגלס. שוב קרול מקימה מהומה עם אנדרה בגלל לילה. ונדה סועדת עם ראול.

פרק 130
נורמה מודה בפני ז'נדירה שלאו מערער אותה. פאולה מראה את החיקויים שלה לביבי וזאת מזהירה אותה מפני אסון. פאולה גונבת את הדגמים שלילה עיצבה. ביהמ"ש מטהר את שמו של פדרו. אאוניסי מחליטה להעיד נגד קורטס.

פרק 129
לאו משוחח עם נורמה ומתעקש איתה שהם שווי ערך. נטלי מבקרת את אורסיו בכלא והוא מתייחס אליה בקרירות. דייזי מתפטרת. דוגלס חותם עם דולסי על חוזה דוגמנות להלבשה תחתונה. ואגנר מודיע לאורסיו שהוא יישפט.

פרק 128
ז'נדירה מפצירה בנורמה להסגיר את לאו למשטרה. אליסי מראה את דייזי לקרול וזאת דורשת הסבר מבטו. דייזי מספרת את האמת לאליסי. קרול רבה עם אנדרה בגלל השקר של בטו. בית המשפט שוב מסרב לשחרר את אורסיו.

פרק 127
פאולה מגלה שאדוארדו גיי ומקימה מהומה במועדון. דולסי וביבי רבות בגלל דוגלס ורוני מציל אותו מהתסבוכת. אאוניסי רואה את ססיליה עם ראפה. נורמה מוזמנת לארוחת אירוסין אצל ויטוריה. ססיליה מתעמתת עם הוריה.

פרק 126
מבקר המסעדות מתמוגג מכדורי הבקלה של פביולה. ונדה מנסה לפתות את ראול אחרי ארוחת הפיוס. אאוניסי בטוחה שמרינה מתנכלת לה בעניין ההזמנה לחתונה. אליסי וויליאם מתנשקים על החוף.

פרק 125
לאו מצהיר על אהבתו לנורמה ומתחנן שלא תרחיק אותו. לורדיס מציעה לאאוניסי להיות היו"ר החדשה של הליגה. פדרו ומרינה מפגינים יחס עוין לאאוניסי במועדון. פביולה חוזרת כדי לעזור לגבינו לקראת ביקור מבקר המסעדות.

פרק 124
דייזי מפצירה בבטו לספר את האמת לאליסי. רוני מציג את דוגלס לדולסי פטרוני, סוכנת דוגמנות חשובה. קרול שוב מקנאת לאנדרה. ונדה מציעה להכין ארוחת פיוס לפדרו, ראול ומרינה. לאו מגרש נער ליווי מחדרה של נורמה.

פרק 123
פדרו מודיע למרינה במטוס שיש תאריך לחתונה. ויניסיוס לא משלים עם החזרה של ססיליה לראפה וזומם נגדם. רוני עוזר לדוגלס להצטלם ל"בוק" דוגמנות. נטלי קונה מאאוניסי 30 כרטיסים למסיבה ומחלקת אותם בשכונה.

פרק 122
נטלי מבקשת כסף מקורטס ובעלה עונה לה בגסות. נטלי מחפשת את הכסף של קורטס בבית ומוצאת כספת. נורמה מוסיפה להשתמש בלאו כעבד מין. נטלי מפצחת את צופן הכספת ומוצאת את התכשיטים של קלריסי.

פרק 121
נורמה מעמידה את לאו בעמדה של נער ליווי ומשפילה אותו. ראפה מפציר בקין להתנצל בפני ססיליה. ויניסיוס מאיים על קין. ואגנר מגלה לנטלי שקורטס מחביא כסף בבית. אנדרה מתגרה בראול. אאוניסי חולמת על איסמאל.

פרק 120
זקה גוסס בידיים של פדרו ומספיק לומר שהיורה נשלח בידי אישה. אוגו מפציר באדוארדו לגלות לסואלי על הקשר שלהם. ססיליה מבקרת אצל ראפה והם מתפייסים. אליסי עוזבת את הדירה של קרול.

פרק 119
נורמה שולחת את איסמאל לדרום להבריח את זקה לגבול. פדרו מגלה שזקה חי ומסתתר בעיירה. איידה מחפשת את ראפה ומתנצלת על עניין הבית. נטלי מזמינה את ונדה לארוחת חברות, ונדה גובה ממנה כסף.

פרק 118
איידה שומעת על עניין הבית של קורטס ומתרעמת. ראפה עוזב ופאולה נשארת עם נטלי. לילה מבקשת מז'וליו עזרה בתכנון הכספי של התצוגה של פאולה. פדרו מתקרב לזקה וזה מודיע על כך לנורמה.

פרק 117
הבלש הפרטי מגיע לביתה של נורמה. פדרו ממשיך לחקור את היעלמותו של זקה. נורמה שולחת את לאו לנקות את השירותים שלה. נטלי מגלה שביתו של קורטס נרשם על שם איידה. נטלי מגרשת את ראפה מהבית.

פרק 116
קורטס מבקש את עזרתו של ראפה ובנו מסרב. לאו מדבר עם איסמאל על נורמה בנימה מזלזלת. אאוניסי מעליבה את ראפה והצעיר מגרש את נטלי מהבית. דוגלס מחפש עבודה. נטלי חוזרת לאורטו ואאוניסי עושה מהומה ברחוב.

פרק 115
ואגנר מתענג על אומללותו של לאו אצל נורמה. דוגלס מושפל מהמילים של ביבי ובוכה אצל איידה. מרינה מדווחת על היעלמותו של לאו. איידה מתעמתת עם אאוניסי בגלל נטלי. אאוניסי מתעמתת עם ונדה וזו מזעיקה מאבטחים.

פרק 114
אאוניסי יוצרת קשר עם נשות האליטה של ריו. אדוארדו מחפש את אוגו ומצהיר על רגשותיו. קרול מסכימה לגור עם אנדרה. קורטס חושד שלאו הדליף את סרטון הווידאו של השוחד לתקשורת. בטו מבקש מדייזי לחזור לעבודה.

פרק 113
לאו אוכל בידיים שאריות אוכל אצל נורמה בכלבייה. ויניסיוס מאיים על ראפה. אנדרה מציע לקרול לגור איתה. ואגנר מנסה לחלץ את קורטס מהכלא ללא הצלחה. נטלי מספרת לקורטס שלאו הגיש מכתב התפטרות ונעלם.

פרק 112
ויניסיוס מנסה להשפיל את ראפה בפקולטה אבל לא מצליח. ונדה מחפשת את לאו וניגשת לביתה של נורמה. דייזי משקרת לאליסי כדי לחפות על בטו. נטלי מבקרת את קורטס בכלא. ססיליה מבקשת להיפרד מוויניסיוס והוא משתולל.

פרק 111
לאו מסיע את נורמה הביתה כשפניה מכוסות רעלה. דודה ננאין מגלה לזולייקה שלאו חיבל במטוס וגרם למותה של לוסיאנה. ונדה מנסה לגרום לפדרו לוותר על התביעה. נורמה חושפת את פניה בפני לאו והופכת אותו לעבד הבית.

פרק 110
לאו תופס את מרינה ופדרו יחד ומשמיע כלפיהם איומים. המשטרה עוצרת את קורטס בנמל התעופה כשהמטוס כבר על מסלול ההמראה. לאו מגלה שהכסף של קרן אנרגיית הרוח נעלם. ראול מספר לוונדה על תאונת המטוס של פדרו.

פרק 109
לאו שולח לקלבר את סרטון הווידאו שמפליל את קורטס. שערוריית קורטס מתפוצצת וויניסיוס מראה את הסרטון לראפה. קורטס מחליט לצאת מהמדינה. לאו מודה בפני מרינה שהוא חיבל במטוס של פדרו.

פרק 108
בטו מבקש מדייזי להעמיד פנים שהיא אשתו בפני אליסי. ראול שואל את קרול אם היא ואנדרה יחד. מרינה מתנצלת בפני ראול על כל מה שקרה בעבר. ונדה מנסה להתקרב לראול והוא דוחה אותה. איסמאל שוכב עם אאוניסי.

פרק 107
קורטס שולח את לאו ללוויה של מילטון. ויליאם נמשך לאליסי. אנדרה אומר לקרול שהוא רוצה לחיות איתה. ואגנר מודיע לנורמה שהיא תפסיד הון מקרן מפעל אנרגיית הרוח. נורמה מוחקת את הקבצים מהמחשב של מילטון.

פרק 106
מילטון לוחץ על נורמה בקשר לכסף. לאו עוקב אחרי מרינה אבל היא מבחינה בו. ביבי מסכימה להתחתן עם דוגלס. ויניסיוס שוכב עם ססיליה בלי קונדום. קלבר מגרש את ההומואים מהבר. מילטון נדרס כשהוא בורח מאיסמאל.

פרק 105
מילטון מנסה לסחוט את נורמה לאחר שגילה את עברה. קרול עוזרת לאנדרה בטיפול בגרגוריו ומתרחקת מראול. גרגוריו מת בנוכחות אנדרה. קרול ואנדרה שוכבים. איסמאל מחפש את אאוניסי. ראול נפרד מקרול.

פרק 104
מרינה מחליטה להישאר עם לאו כדי לאסוף ראיות נגדו. ביבי מסרבת לתת כסף למילטון לפרויקט ההזוי שלו. הוא מחליט לבקש מנורמה ורואה את איסמאל אצלה. נורמה מגלה את ההונאה של לאו בקשר למפעל אנרגיית הרוח.

פרק 103
ראול מכריח את מרינה להקשיב לו והיא מתחילה לחקור על לאו. נטלי מארגנת מסיבת תה בביתה לנשות החברה. סרז'יניו מנשק את אוליביה. לילה מתחילה לעבוד אצל פאולה. מרינה מגלה את התרגיל של לאו ומבקשת מפדרו סליחה.

פרק 102
קלבר מבקש לנסוע כדי לחקור בעיות במפעל. לאו מציע לוונדה לעבוד אצל נטלי בתור יועצת התנהגות בחברה. ראול מגיע ליום ההולדת של אנטוניו, אביה של קרול מציק לו. אנדרה מוזעק לביה"ח ומאחר למסיבה של בנו.

פרק 101
לאו משחזר את נסיבות התאונה בפני פדרו תוך כדי ריב בשירותים במועדון. אאוניסי מודיעה ללאו שפדרו מחזיק בהקלטה של זקה. ההקלטה נעלמת בזמן הריב בין האחים. ג'ילדה שוב מתלוננת על כסף שנעלם. ראול מתעמת עם לאו.

פרק 100
ואגנר מאיים על לאו. מרינה מתעמתת עם לאו על התמונות ובעלה עובד עליה. ננדו ופדרו מקליטים שיחה בין לאו וזקה. ז'נדירה שואלת את נורמה אם היא מקנאה ללאו בגלל מרינה.

פרק 99
אדוארדו מתחמק מאוגו ובורח בבהלה. אדוארדו מבקש מפאולה פסק זמן בקשר. אנדרה מקבל שיחת טלפון מוזרה. מרינה שומעת שיחה בין לאו לקורטס על עסקים מפוקפקים. נורמה שולחת למרינה תמונות של לאו עם זונות.

פרק 98
תאודורו נפטר. ראול נוסע לפלוריאנופוליס כדי לספר לפדרו שמרינה ולאו התחתנו. פדרו חושש למרינה. ז'נדירה מזהירה את נורמה מנוכחותו של לאו בלוויה של תאודורו. פדרו נפגש עם ואלדיר. לאו וננדו מתכננים מלכודת לזקה.

פרק 97
נטלי נעלבת מכך שלא הוזמנה לחתונה, וקורטס משפיל אותה. ויניסיוס שוב מתנהג כהומופוב. נטלי שוכבת עם ואגנר כדי לנקום בקורטס. אאוניסי וונדה מחליפות עקיצות בחתונה. ראול מנסה להניא את מרינה מלהינשא.

פרק 96
חברתו של המתדלק משקרת לפדרו וננדו. תאודורו נופל למשכב. מרינה חוזרת מניו יורק עם לאו ומודיעה למשפחה שהם מתחתנים. נורמה מגיבה לידיעה בזעם משונה וכמעט מתפתה להרוג את תאודורו.

פרק 95
אאוניסי הולכת לדבר עם ראפה והצעיר מסלק אותה. קרול ואנדרה הולכים לים עם אנטוניו. נטלי חוזרת מפריז עמוסת מתנות. נורמה שולחת את איסמאל להתחקות אחרי פדרו בדרום. פדרו מגלה רמז על מקום הימצאו של המתדלק.

פרק 94
פדרו מתחקר את זקה, שמטיל את כל האשמה על ואלדיר המתדלק. זקה מתקשר ללאו וזה לא עונה. אנדרה ולילה מבהילים את אנטוניו לבית החולים. אליסי חושבת שדייזי היא אשתו של בטו. נורמה מתחתנת עם תאודורו.

פרק 93
לאו מצהיר על רגשותיו בפני מרינה. אדוארדו מגלה לאליסי שהוא נמשך לגברים. מרינה נוסעת לניו יורק. פדרו מספר לננדו את האמת והצעיר מציע לו עזרה בתחקיר. בטו מגלה שאליסי היא אחותה של קרול. לאו נוסע לניו יורק.

פרק 92
פדרו מחליט לנסוע לפלוריאנופוליס לחקור את תאונת המטוס לעומק. לילה מתעמתת עם אאוניסי. ראול מנסה לדבר עם מרינה אך היא מסרבת להקשיב. אדוארדו ואוגו נפגשים בקיוסק של סואלי. אאוניסי מחזירה את ז'וליו הביתה.

פרק 91
פדרו מתעמת עם לאו כשמודיעים לו שאירני נמצאה מתה. נטלי נוסעת לפריז לירח דבש. פדרו מאשים את לאו ברצח אירני, לאו מדבר על תאונת המטוס. מרינה לא מקבלת את ההסבר של פדרו על ההיריון של אירני.

פרק 90
פדרו מעלה באוזני ראול את חשדותיו. ראול מתעמת עם לאו. תאודורו מציע נישואין לנורמה. נטלי מתחתנת עם קורטס. פדרו מחלץ מאירני הודאה שלאו רקם מזימה מרושעת כדי שתיכנס להיריון מאחיו.

פרק 89
ויניסיוס מחזר אחרי ססיליה. איסמאל משתחרר מהכלא ובא לביתו של תאודורו לבקש סליחה. נורמה מציעה לאיסמאל לעבוד בשבילה. בדיקת הדנ"א של אירני קובעת שפדרו הוא האב.

פרק 88
נורמה מצליחה להתחמק מלאונרדו. ססיליה מחליטה לחזור ללימודים. ז'וליו מקבל את קובץ הווידאו בדוא"ל. אאוניסי דוחקת בססיליה לסלוח לראפה. ז'וליו מחליט לעזוב את הבית. ויטוריה מגלה את הרומן של קרול וראול.

פרק 87
ראול וקרול מתעלסים במוטל ושוכחים חוזה חשוב בחדר. הסטודנטים מטרידים את ססיליה בגלל סרט הווידאו. ראפה מאשים את קין. נורמה וזולייקה מטיילות על הר הסוכר. ססיליה מסרבת להאמין לרפא.

פרק 86
אאוניסי מבקשת מלאו לקבל את ז'וליו לעבודה בבנק ומציעה לו שיתוף פעולה נגד פדרו ומרינה. ויניסיוס וקין מעלים לאינטרנט סרטון וידאו של ססיליה ורפא יחד במיטה. נורמה שותלת סמים אצל המלווה של תאודורו כדי לזכות במשרה בעצמה.

פרק 85
נורמה מתכננת לחשוף את לאו במסיבה מול קורטס ואחרים אבל מבינה מהר שאין בזה טעם. דוגלס מגיע למסיבה ומגיש ויסקי לתאודורו. הקשיש חש ברע ונורמה מטפלת בו. ביבי קורעת את החולצה של דוגלס.

פרק 84
נורמה עוברת לגור אצל פביולה. תאודורו מתאושש. ראפה תובע מאביו הסבר על בגידתו בקלריסי. פאולה מארגנת מסיבת יום הולדת לביבי ומזמינה את נטלי. נורמה מסממת את פביולה כדי ללכת למסיבה עם מילטון.

פרק 83
נורמה שוכרת זונה וטומנת פח לדיוגאו כדי לזכות בחדר להשכרה אצל מילטון ופביולה. בטו מחזר אחרי אליסי. ראפה מגלה שקורטס ונטלי הכירו לפני השיט. תאודורו עובר אירוע לב באמצע משחק טניס עם ויניסיוס.

פרק 82
אירני אומרת למרינה ששכבה עם פדרו. פדרו מכחיש בתוקף כל מגע עם אירני. תאודורו חוזר מפורטוגל. איידה דורשת מנטלי להביא את קורטס לארוחה משפחתית אצלה. נורמה מחליטה לגור באורטו כדי ליצור קשר עם מילטון.

פרק 81
מרינה חשה חוסר ביטחון בנוגע לקשר עם פדרו ומזמינה את לאו לארוחה כדי לדבר על זה. נורמה עוקבת אחרי לאו ומרינה למסעדה. אירני מגלה לפדרו שהיא הרה והוא האב. ראול וקרול מתחילים לנהל קשר בסודיות.

פרק 80
ויניסיוס אומר לססיליה שהוא נדלק עליה. נטלי מגיעה לארוחת ערב משפחתית אצל קורטס. אנדרה וראול מתווכחים במשרד של קרול. קין שולח לראפה תמונה של ססיליה וויניסיוס. ראול וקרול מתנשקים. מרינה פוגשת את אירני.

פרק 79
ויטוריה מארגנת ארוחה לכבוד לאו. ז'וליו מבקש לדבר עם לילה ומבקש ממנה סליחה. נורמה מתקרבת לנטלי במכון הכושר. דארסי נופלת למלכודת שפדרו והמשטרה טמנו לה. ראול וקרול שוב מתקוטטים בשל אי הבנה.

פרק 78
אוסקר מקבל את תוצאת הבדיקה של ויניסיוס ואכן הצעיר הוא בנו. נורמה מחליטה לנסוע לריו. לאו מביא את מנולו לעבוד אתו בבנק. אנדרה מקנא לראול. ביבי נפגשת עם דוגלס במכון הכושר. ונדה נוסעת לארה"ב.

פרק 77
נורמה עוקבת אחרי לאו ורואה תמונה שלו בארוחה עם קורטס ונטלי. קרול מגיעה לדירת אנדרה ופוגשת את לילה. פדרו משקר למרינה בקשר להברחות האמנות, מרינה חושדת. לאו עובר לגור בבניין של ראול ואנדרה.

פרק 76
לאו מלגלג על נורמה ומציע לשכב איתה מתוך רחמים. אאוניסי מעליבה את נטלי ברחוב. קין מגלה לראפה שקורטס יוצא עם נטלי. אנדרה מנסה לשוחח עם ז'וליו ללא תוצאה כשמרינה נכנסת. לאו מתחיל לעבוד אצל קורטס.

פרק 75
ויליאם ובטו מדברים על לילה וז'וליו שומע, מזהה שזו בתו ומגרש אותה מהבית. קורטס חוגג את ניצחונו. אנריקה נורה. לאו מחפש את קורטס בבנק ואומר לו שצפה בדי.וי.די. ז'וליו תוקף את אנדרה. נורמה נפגשת עם לאו.

פרק 74
פדרו חושד שאוצרת האמנות עוסקת בהברחות. אנדרה עוצר את לילה רגע לפני שהיא יוצאת עם איש מפוקפק. שודדי האנייה לוקחים את מרינה בתור בת ערובה. אנריקה בא לביתה של ונדה כדי לחפש את לאו, ומאיים על ונדה.

פרק 73
אירני מגיעה לדירה של פדרו ולאו. קורטס מורה ללאו לגנוב את הדי.וי.די מתאו של אנריקי. ז'לדה אומרת לוויניסיוס שאוסקר עשוי להיות אבא שלו. אנריקה מפתיע את לאו בתא שלו. קרול מאשימה את ראול בגנבת המיזם שלה.

פרק 72
העגלה של אנטוניו נופלת בטיול עם אליסי. ואגנר מזהיר את קורטס שאנריקי עלול לברוח בהפלגה. קורטס מחליט להפליג יחד עם נטלי. אוסקר יוצר קשר עם ויניסיוס. מרינה מציגה את לאו בפני קורטס באנייה. לאו מתקרב לקורטס.

פרק 71
אדוארדו מספר לראול על פיטוריה של קלאודיה. ואגנר מזהיר את אנריקי מפני תגובת קורטס. ואגנר מסביר לנטלי שהוא לא יוצא להפלגה. אוסקר מגלה לז'ילדה שיש לו בן. אנריקי דורש חמישה מיליון אירו מקורטס. ראול מגיש את התפטרותו לקרול.

פרק 70
ואגנר מודיע לקורטס שהחקירה נגדו הופסקה מחוסר ראיות. קרול מגלה שראול הוא אביו של פדרו. ביבי מגלה שמילטון מכר את הדירה. אאוניסי נכנסת עם ז'ילדה לחנות שלילה עובדת בה. אנריקי סוחט את קורטס בעילום שם.

פרק 69
קרול מקבלת את ראול בעוינות מופגנת. דייזי מתעמתת עם קלבר שוב. לילה שוכבת עם בטו והוא אומר לה שהוא נשוי. ביבי מזמינה את אנריקי ללוות אותה בהפלגה של דלאמרי. קורטס אומר לוואגנר שהוא מתגעגע לנטלי.

פרק 68
קורטס משחד פוליטיקאי כדי שיקפיאו את החקירה. פדרו משכנע את ראול להישאר בדירה אתו ועם לאו. קלבר שומע שדייזי עובדת בבראו דה גמבואה. ראול לא מתקבל לעבודה מפאת גילו ופונה לוויטוריה בבקשת עזרה.

פרק 67
איידה מונעת מנטלי ללכת ללוויה של קלריסי. ראול מתווכח עם ונדה ושואל אותה אם לאו הוא בנו. לאו פונה למרינה ומבקש ממנה עזרה במציאת עבודה. קלבר מבקש מדייזי עוד סיכוי והיא מסרבת. ראול מגיע לריו.

פרק 66
פדרו מגלה שהייתה התערבות של מרינה בהשגת העבודה שלו בחברה. נטלי מחפשת את קורטס אבל הוא מגרש אותה. קורטס מורה לרצוח את קלריסי. קורטס משתמש בזכות השתיקה מול המשטרה. קלבר עוקב אחרי דייזי.

פרק 65
אנדרה שולח את לילה הביתה במונית. ואגנר משחרר את קורטס. לילה מספרת לססיליה על האורגזמה הראשונה שלה. אוליביה מציעה לקלבר לכתוב באינטרנט והוא מסרב. אנריקי נוקב בפני קורטס בשם של קלריסי כמלשינה אפשרית.

פרק 64
קלריסי מגלה לז'ילדה שמסרה את המסמכים למשטרה. קורטס מתחמק מהמשטרה אבל נעצר בכניסה לבראו דה גמבואה. לילה שוכבת עם אנדרה. ראול מבקש מוונדה לעזור לו לשלם את החוב של פדרו. ביבי באה להופעה של פביולה עם אנריקי.

פרק 63
נטלי מודה שהיא שלחה את סרט הווידאו לקלריסי וקורטז מגרש אותה מהמלון. פדרו מפציר בזולייקה לקבל את הפיצויים על מותה של לוסיאנה. נורמה מגלה את שמו האמיתי של ארמנדו. לילה מוצאת עבודה בחנות נעליים.

פרק 62
קלריסי הורסת את החדר ועוזבת את הבית. היא אוספת את המסמכים שמפלילים את קורטס ומוסרת אותם למשטרה. אישה במלון מזהה את הקלסתרון של לאו. ונדה מגלה את התרגיל של דודה ננאין.

פרק 61
לאו מספר למרינה שהוא עובד במלון. נורמה מבקשת מסנטוס הבלש עותק של הקלסתרון של לאו. אאוניסי אוסרת על ססיליה לצאת עם ראפה. דודה ננאין גונבת את הכסף של מכירת הציור. קלריסי רואה את הווידאו של נטלי וקורטס.

פרק 60
לילה חוזרת מלונדון במפתיע. פדרו מסרב להיכנס לבית של מרינה כי הוא לא לבוש בהתאם למסיבה, אבל ויטוריה מפצירה במרינה לעזוב הכול וללכת אליו. אאוניסי פוגשת את פדרו.

פרק 59
לאו גונב מאורח במלון וגורם לכך שאחרים ייעצרו, אבל מנולו העובד יודע הכול. נורמה מוצאת את הכסף של אראסי, וקטיה מגיעה במפתיע. לאו שוכר דירה בריו. פדרו מגיע לביתה של מרינה בריו ומרינה כועסת עליו.

פרק 58
אאוניסי מביאה לקלריסי את הגיליון עם התמונה של קורטס ונטלי, נתקלת בקיר של קרירות וגם מגורשת בנימוס. אדוארדו מציג את פאולה לסואלי כחברה שלו. אאוניסי מרגלת אחרי ססיליה ורואה אותה עם קין.

פרק 57
אביה של קרול מביך אותה ואת אנדרה בדיבוריו על חתונה. נטלי מבקשת מקורטס להצטלם איתה למזכרת. נורמה משתחררת על תנאי. ביבי מחפשת את דוגלס ונטלי מייעצת לאחיה שלא ישכב איתה. פדרו מצליח שוב ללכת בעזרת קביים.

פרק 56
פדרו לא מופיע לפגישה שקבע עם מרינה. קרול יולדת את אנטוניו ואנדרה מגיע לבית החולים ומדבר עם בנו בעוד קרול רדומה. גבינו ודייזי מזמינים את קלבר לבוא לגור איתם. לאו משיג עבודה כנער מזוודות במלון פאר.

פרק 55
מרינה פוגשת את פדרו במקרה בפורטו אלגרי, הם קובעים פגישה לערב. סואלי מצליחה להזהיר את כרמן מהעוקץ רגע לפני שהיא חותמת. לאו מושך את התיק עם הכסף, הוא נפתח וכל הכסף עף מהחלון. קלבר משלם על טיול ביה"ס של אוליביה.

פרק 54
כרמן מחליטה להשקיע בהצעה של לאו. נטלי מסכסכת בין הדוגמניות ומצליחה להופיע לבד בשער הירחון. אירני מקלקלת את הארוחה של פדרו, משכרת אותו ושוכבת אתו. סואלי מייעצת לכרמן לא לחתום לפני שעוה"ד נלסון יבדוק את החוזה.

פרק 53
אירני זורקת את הפתק עם המספר שסינטיה השאירה לפדרו. קלבר מתחיל להחלים מההתמכרות להימורים. נטלי מקבלת הצעה להופיע בשער של ירחון ידוע. לאו מציג לכרמן מיזם לפתיחת חברה. פדרו מזמין את סינטיה לארוחה.

פרק 52
לאו פוגש את ונדה בפנסיון כשהוא חוזר. פדרו מתקשר למרינה ושומע שהיא באירופה. ביבי באה לביתו של דוגלס ואיידה מגרשת אותה. כרמן מתלהבת מלאו, הוא מתכנן לגנוב את כל כספה. ונדה ואאוניסי רבות. מרינה חוזרת.

פרק 51
נטלי לא מוכנה לקבל הסברים מקורטס. פאולה מתחנחנת לאדוארדו. דוגלס מאשים את ביבי בניצול מיני. נורמה מוציאה מאראסי את מיקום הכסף והורגת אותה. נטלי מקציבה לקורטס חצי שנה כדי להתגרש. ראול נפרד מפדרו.

פרק 50
אראסי תופסת את נורמה כבת ערובה. כרמן מזמינה את לאו לארוחה. דודה ננאין מגלה לוונדה שלאו בריו. נורמה מציעה לאראסי להיות המתווכת בינה ובין רשויות הכלא. אראסי הורגת אסירה. רוני מגלה לנטלי את האמת על קורטס.

פרק 49
כרמן פוגשת את לאו בבר של נערי הליווי. מנהלת הכלא החדשה מקפיאה את כל ההטבות של האסירות. נורמה פוצעת את אראסי. נטלי משיגה חסות לבלוג שלה. אוליביה מעודדת את קלבר לחפש עזרה נגד ההתמכרות להימורים.

פרק 48
קין מפגין את סלידתו מססיליה. אלברו מפטר את קלבר מהעיתון. נטלי פוגשת את קלריסי בקבלת הפנים. פאולה מודיעה לקורטס על המפגש. אאוניסי מנסה לשוחח עם ביבי וז'ילדה ועושה בושות. נטלי מתפשטת במסיבה וגונבת את ההצגה.

פרק 47
נטלי חושדת שקורטס רוצה להיפרד ממנה. אראסי מאיימת על נורמה. קלבר גונב את המשכורת של איידה והיא מקימה מהומה. אוליביה דורשת מאביה להראות את הכיס ליד כולם. אנדרה בא לדבר עם קרול בביתה.

פרק 46
גרגוריו סוחט כסף מאנדרה. ססיליה רואה את ראפה עם לאוריניה. ז'וליו מביא את לאו הביתה ואאוניסי כועסת. נורמה נשלחת לבידוד. אדמונדו מגלה לאליסי שאנדרה היה כל הלילה בבית החולים. ראול מודיע לוונדה שהוא מהגר לצ'ילה.

פרק 45
קרול מודה בפני אליסי שהיא עוד מרגישה משהו כלפי אנדרה. פדרו מלווה כסף ללאו. מרינה מחליטה לנסוע לאירופה בלי תאריך חזרה. ביבי מפילה את המחשב הנייד של אנריקי לבריכה. גרגוריו עושה מהומה במשרד של קרול.

פרק 44
לאו מנסה לברוח מהעיר באוטובוס אבל אנדרדי תופס אותו. ראול מגלה את החבלה של לאו במיזם אבל ונדה מסרבת להאמין. קורטס משקר ואומר לנטלי שבנו עבר תאונה. לאו רוצח את אנדרדי. לאו מגיע לפדרו בדרום.

פרק 43
אאוניסי מוזמנת לבראנץ' בהשתתפות קלריסי במלון שנטלי נמצאת בו עם קורטס. קלריסי רואה את קורטס. אירני מנשקת את פדרו כשהוא חולם על מרינה. מרינה משיגה את מספר הנייד של פדרו, אבל אירני עונה לה.

פרק 42
אקיליס סוחט את אנגרה עם התמונות שלו עם ויוויאן. נורמה מגלה שאראסי מחביאה מטמון בחוץ. מרינה חושפת את אורסולה, מכה אותה ומסכלת את המזימה של אקיליס נגדה. גבינו עוקב אחרי קלבר במונית לקזינו.

פרק 41
קרול מקבלת זימון לבית משפט בשל תביעה של אנדרה. אקיליס מודיע לוויליאם שלא יעסיק אותו. מרינה מודיעה לאנריקי שלא תצא אתו. זוראידי מלשינה לסוהרת אינס על אראסי. לאו מחבל במיזם של ראול.

פרק 40
ססיליה ורפה נפגשים בבית של תאודורו. אנדרה מתחיל עם אשתו של פביאנו במסיבה. פאולה וססיליה נפגשות. אליסי וויניסיוס רוצים להתעלס אבל אין להם קונדום. אליסי מסרבת להמשיך והוא מתרגז.

פרק 39
בטו תופס את אורסולה עם נאימר והמאבטח מלשין עליה. קורטס אומר לקלריסי שעוד לא נמאס לו מנטלי. אאוניסי מתאכזבת כשז'ילדה מבטלת את הארוחה ומזמינה אותם למסיבה אצל תאודורו. לאו מתחיל לעבוד עם ראול.

פרק 38
לאו מתעמת עם ראול בביה"ח. האב מבטיח שלא יוותר עליו. ביבי מתחילה עם נאימר, המאבטח של הקניון. ז'ילדה מזמינה את אאוניסי וז'וליו לארוחת ערב. פדרו מתחיל לעבוד בחנות של פלוריאנו. נורמה מבקשת עזרה מאראסי.

פרק 37
לאחר הדיווח של ראול המשטרה פורצת לבר של אפרניו וזה נהרג. לאו מאושפז במצב רע. אוליביה מתקוממת נגד דייזי. איידה מגלה לגבינו שקלבר מכור להימורים. מרינה תופסת את אורסולה מחטטת במחשב של ז'וליו.

פרק 36
ננאין מגלה לראול את התרמית של לאו. דייזי תופסת את קלבר במאורת ההימורים. ונדה שומעת מאומברטו עצמו שלאו לא עובד אתו. ראול עוקב אחרי לאו עד לאפרניו, ומגלה במה לאו היה מעורב. לאו וראול חוטפים מכות.

פרק 35
מרינה מגיעה לפלוריאנופוליס, ונדה מתייחסת אליה בעוינות. ססיליה מסבירה להוריה שלילה עובדת בלונדון כאופר ואאוניסי משתוללת. ראול מגיע לבקר את פדרו אצל ננדו. ננאין מבקשת כסף מלאו והוא מסרב.

פרק 34
פדרו מקבל חנינה. הוא נוסע לריו ורואה את מרינה עם אנריקה. מרינה נפגשת עם פביאנו במעמקי הים ומצליחה לרכך אותו. ראול וונדה מחפשים את פדרו, הוא מודיע להם שיגור בפורטו אלגרי אצל ננדו ורוצה להיות לבד.

פרק 33
נטלי מסכימה לשתות כוסית עם קורטס. ויטוריה מזמינה את אדוארדו לראיון עבודה בחברה. ביבי לוחצת על דוגלס אבל הוא מצליח להתחמק. מרינה אוכלת ארוחת ערב עם אנריקה. זולייקה עוברת לגור בריו.

פרק 32
דולוריס ודייזי מגלות שמרסלו רימה את שתיהן, אבל דולוריס מאשימה את דייזי בהדלפת מידע לקלבר בפני אנריקה. קרול אומרת לאנדרה שהתינוק שלו ומבהירה לו שהיא לא רוצה אותו בקרבת הילד. קורטס מפטר את דייזי.

פרק 31
נורמה נפגשת לראשונה עם אראסי, ה"שריף" של בית הסוהר. משטרה מכתרת את ביתו של תאודורו כשבני הערובה בפנים. השוד מביא לגילוי מפתיע שיוכיח שז'ונס היה חף מפשע, ואיסמאל נעצר. ויליאם מודיע למרינה שהוא עוזב.

פרק 30
אנדרה מתפרץ לחדר של קרול ושואל אותה על התינוק. היא מגרשת אותו. לאו מבקש מדודה ננאין לשקר לראול. אורסולה מבקשת עבודה ממרינה במשרד החדש. אסקר וז'ילדה נתפסים כבני ערובה ע" שודדים בביתו של תאודורו.

פרק 29
קרול מסבירה לוויטוריה למה לא תוכל לקבל את תפקיד המנכ"ל והקשישה מפתיעה אותה. קורטס מגלה את שמה של נטלי בירחון עירום של בנו רפה. אנדרה שומע במקרה שקרול בהיריון.

פרק 28
קרול מספרת לאנדרה על ההיריון והוא משפיל אותה. היא מחליטה לעשות הפלה. לאו לוחץ על אפרניו לתת לו כסף. ראול אומר לפדרו שהוא איבד הכול. ואגנר חושד בנטלי בלי לדעת שהיא האישה שקורטס התרשם ממנה.

פרק 27
קרול מתלבטת אם לספר לאנדרה על ההיריון. פדרו מגלה שאיבד את רישיון הטיס. מרינה באה לבקר אתו בכלא והוא מבקש ממנה לשכוח אותו. ויטוריה מציעה את תפקיד מנכ"ל השיווק לקרול. נורמה נשפטת ונגזר עליה מאסר.

פרק 26
מרינה מגיעה לפלוריאנופוליס רגע לפני המשפט של פדרו. נורמה מסרבת להודות בגנבה כתנאי לקיצור המאסר. פדרו מורשע ונשלח למאסר של כמעט 5 שנים. קרול מרגישה לא טוב. תאודורו חוזר מנסיעה. סוניה מבשרת לקרול שהיא הרה.

פרק 25
דוגלס מכיר את ביבי במסיבה. קורטס מתחיל עם נטלי והיא לא נענית לו כי הוא נשוי. ביבי מגרשת את פטריק מהבית. ראול עוזב את הבית. קלבר מרגיז את קורטס בכתבה שפרסם. פדרו מצליח ללכת.

פרק 24
ססיליה ולילה נוסעות ללונדון. המפקח מאשים את נורמה בניסיון בריחה. קורטס אומר לאנריקה לחפש את מרינה לעיצוב הלוגו החדש של הבנק. מרינה דוחה את הצעת העבודה של קורטס. ראול מפסיד בשתי התביעות נגדו.

פרק 23
ז'וקה הורג את דלווה. קלריסי רואה את קורטס במלון אבל פאולה מסכלת את הפגישה המביכה. פדרו חוזר הביתה. ז'לדה מרחיקה את ביאה מקורטס. ויטוריה מייעצת למרינה להעסיק את ז'וליו.

פרק 22
מרינה מבקרת את פדרו בבית החולים. אירני זורקת את הפרחים שמרינה שלחה לפדרו. פדרו אומר שתמיד יחוש אשמה בשל מותה של לוסיאנה.

פרק 21
אנדרה וקרול חוזרים ממשחק הכדורגל ונקר בגלגל תוקע אותם בגשם. זולייקה אומרת לאאוניסי שהיא משתמשת במותה של לוסיאנה כתירוץ להתנהגותה הקטנונית. אאוניסי נפגשת עם מרינה בריו. ז'וליו מחזיר את לילה הביתה.

פרק 20
נורמה מבקשת מדלווה עזרה במציאת עו"ד. אנדרה מסכים לעבוד אצל מרינה. קרול מחליטה לכבוש את אנדרה באמצעות משחק כדורגל. פדרו מתקדם בהחלמה. קאדו מציע ללילה חברות רצינית אבל היא מסרבת.

פרק 19
ראול מבקש ממרינה לא לוותר על פדרו. ז'וליו מגלה שלילה שכבה עם קאדו ומגרש אותה מהבית. מיזם "פלרמו" מתבטל והחברה של ראול במצב רע. אנדרה מגלה שאקילס השתמש בחומרים ירודים לבניית השולחן ומתפטר.

פרק 18
שולחן שאנדרה עיצב מתמוטט בתערוכה. פדרו מרגיש את כפות רגליו. לאו עושה תאונה עם האופנוע, נורמה מטפלת בו והוא מנצל את ההזדמנות וגונב מהבית. מר סילביירה מגלה שגנבו לו את הדולרים, נורמה נעצרת.

פרק 17
נורמה מתרגשת מהטבעת שלאו נתן לה. פדרו משקיע בפיזיותרפיה. קרול ואנדרה מתעלסים. אאוניסי מספרת למשטרה שלאו מעל בכספי החברה, וראול מפטר את ז'וליו כי לא דיווח לו על המעילה. אאוניסי מתכננת לנקום בפדרו.

פרק 16
עורך הדין מסביר לראול את תוצאות התביעה. פדרו מחליט למכור את דירת החתונה כדי לעזור להוריו בעניין התביעה. מרינה חוזרת לריו ואאוניסי זוממת להפעיל עליה סחיטה רגשית. ויטוריה מאשרת לראול את מיזם "פלרמו".

פרק 15
ראול ופדרו מקבלים כל אחד הודעה על התביעה של ורנר. קרול תופסת את אנדרה מתנשק עם נטלי במועדון לילה. אנדרה משאיר את נטלי לבד במוטל. נורמה לוקחת את מר סלביירה לבית החולים ולאו מחפש בביתו כסף.

פרק 14
גנבים מרוקנים את הדירה של פדרו מהמתנות. לילה וקאדו היו שם וסוף סוף היא איבדה את בתוליה. ז'וליו מגלה לאאוניסי שלאו מעל בכספי החברה. אאוניסי מאשימה את ונדה וראול בגנבה. נטלי משוכנעת שאנדרה מאוהב בה.

פרק 13
ז'וליו גילה שלאו מעל בחברה והוא סוחט אותו. לאו מתכנן לגנוב את המתנות של פדרו כדי להחזיר את הכסף שלקח מהחברה. ראול תופס את לאו מחטט בחדר של פדרו. דודה ננאין מנסה לפייס בין ונדה לאאוניסי.

פרק 12
אאוניסי מתפרצת לחדר של פדרו ומקימה מהומה. פדרו מתייסר וחש אשמה. נורמה וארמנדו מתעלסים בחווה נטושה. ראול חושף בפני פדרו את מצבו הגופני האמיתי. מרינה באה לבית החולים ופדרו מגרש אותה בגסות.

פרק 11
ראול שוב מתווכח עם לאונרדו על ההתנהלות שלו. אאוניסי מאשימה את פדרו במות לוסיאנה ונשבעת לגלות מי האישה שהרסה את החתונה של אחותה. לאו מתקשר לנורמה ומפעיל עליה את קסמיו.

פרק 10
אאוניסי עושה מהומה בבית הקברות נגד המשפחה של פדרו. מוניקה מראיינת את אנדרה ואקילס מקנא. פדרו מתעורר אבל ראול מסתיר ממנו את מותה של לוסיאנה. לאו מבקש מוונדה הלוואה כדי לקנות אופנוע.

פרק 9
הרופא מודיע שפדרו יהיה מרותק לכיסא גלגלים. אאוניסי מאשימה את פדרו במותה של לוסיאנה. לאו פוגש את נורמה במזנון בית החולים אבל מזדהה בשם אחר. ורנר מגלגל אל פדרו את האשמה בתאונה כדי להציל את עצמו.

פרק 8
ונדה מציעה לאומברטו לנסוע יחד לאורוגוואי, הוא מסרב והיא מבינה שרימה אותה. אומברטו עוזב. זקה מגלה שוואלדיר תדלק את המטוס בקרוסין במקום בבנזין. לוסיאנה מתה בבית החולים ופדרו עובר ניתוח בעמוד השדרה.

פרק 7
ראול נופל למלכודת של אומברטו ותופס אותו ואת ונדה במיטה. לוסיאנה מחליטה לטוס עם פדרו למטו-גרוסו. ראול מודיע לוונדה שנישואיהם הסתיימו ומבקש שתעזוב. לאחר ההמראה מתרחש פיצוץ במטוס של פדרו ולוסיאנה.

פרק 6
אירני לועגת ללוסיאנה ברמיזה שיש בינה ובין פדרו משהו. ראול מסרב לחתום על מכירת האוטו של ונדה. אומברטו קובע פגישה עם ונדה ועם ראול באותו זמן אצל דודה ננאין. מרינה פולטת באוזני לוסיאנה שהיא ופדרו מאוהבים.

פרק 5
מרינה מתייעצת עם סבתא ויטוריה לגבי אהבתה לפדרו. אומברטו רוצה להיפגש עם ונדה. אירני מתחילה עם פדרו. מרינה מודיעה ללוסיאנה שלא תוכל להיות השושבינה שלה. פדרו מבטל את החתונה עם לוסיאנה.

פרק 4
מרינה מודה בפני ביבי שהתאהבה בפדרו והתנשקה אתו. ראול גוער בלאו בשל רשלנותו בעבודה במשרד. אנדרה ואקילס לא מסתדרים בעבודה. לוסיאנה מבקשת ממרינה לעזור לז'וליו למצוא עבודה בריו אצל סבתא ויטוריה.

פרק 3
פדרו ומרינה נפגשים שוב אצל לוסיאנה. זולייקה מחליטה לבקש סליחה מוונדה. מרינה מופיעה בבית של פדרו ומצהירה על רגשותיה כלפיו. לאו מחפש את אומברטו כדי לבקש ממנו את הכסף להשקעה.

פרק 2
אחיו של ראול שנעלם שנים רבות לפני כן מגיע למסיבת הנישואין שלו. פדרו מתראיין בנמה"ת לאחר שהנחית את המטוס בבטחה. ז'ונס ואחד הטייסים מתים מפצעיהם בדרך לבית החולים. ראול ואומברטו מתקוטטים.

פרק 1
לאו מתפתה להצעה של אפרניו להיכנס להימורים מפוקפקים. לו מתכוננת לחתונתה עם פדרו. ז'ונס משתחרר מהכלא ומתכנן נקמה. נטלי מוסרת את פרס המעצבים לאנדרה גורז'ל. ז'ונס חוטף את המטוס שבו טסים פדרו, מרינה וביבי.